-
1 compañía
f2) компания, общество3) общество, товарищество, компания (тж ком.)compañía anónima ком. — акционерное обществоcompañía comanditaria (en comandita) ком. — товарищество на вере, командитное обществоcompañía de seguros ком. — страховое общество4) воен. рота5) театр. труппа••compañía de Jesús — орден иезуитов -
2 compañía
f2) компания, общество3) общество, товарищество, компания (тж ком.)compañía comanditaria (en comandita) ком. — товарищество на вере, командитное общество
4) воен. рота5) театр. труппа•• -
3 seguro
1. adj1) безопасный, надёжный2) уверенный, твёрдый; убеждённый3) несомненный; точно известный4) гарантированный, обеспеченный5) верный, надёжный; преданный, испытанный ( о средстве)2. m1) уверенность, твёрдость2) верность, надёжность; безопасность4) залог, гарантия5) страхование, обеспечениеcontrato de seguro — договор страхования6) пропуск, разрешение7) воен. предохранитель••a buen seguro, al seguro, de seguro loc. adv. — несомненно, безусловно, навернякаsobre seguro loc. adv. — не рискуя, без рискаirse del seguro — потерять самообладание -
4 entidad aseguradora
-
5 compañìa de seguros
Испанско-русский универсальный словарь > compañìa de seguros
-
6 seguro
1. adj1) безопасный, надёжный2) уверенный, твёрдый; убеждённый3) несомненный; точно известный4) гарантированный, обеспеченный5) верный, надёжный; преданный, испытанный ( о средстве)2. m1) уверенность, твёрдость2) верность, надёжность; безопасность4) залог, гарантия5) страхование, обеспечение6) пропуск, разрешение7) воен. предохранитель••a buen seguro, al seguro, de seguro loc. adv. — несомненно, безусловно, наверняка
sobre seguro loc. adv. — не рискуя, без риска
-
7 compañía de seguros
страховая компания, страховое общество -
8 sociedad de seguros de mutua y de acciones
смешанная страховая компания; страховое общество смешанного типаEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad de seguros de mutua y de acciones
См. также в других словарях:
СТРАХОВОЕ ОБЩЕСТВО — общество, осуществляющее договор страхования. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Страховое Общество — См. Общество страховое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
страховое общество — общество, осуществляющее договор страхования … Словарь экономических терминов
Страховое общество ЖАСО — ОАО ЖАСО Тип … Википедия
Дочернее страховое общество — акционерное страховое общество, в котором приобретен контрольный пакет акций. Дочернее страховое общество действует как самостоятельная страховая организация. По английски: Subsidiary insurance company См. также: Акционерные страховые компании… … Финансовый словарь
РОССИЯ (страховое общество) — «РОССИЯ», крупнейшее страховое общество в России в 1881 1919. Владело крупными жилыми домами, которые сдавало в аренду … Энциклопедический словарь
Ллойд страховое общество — (Lloyd) общество страхования и классификации судов в Лондоне, получившее свое название от Эдуарда Л., который в конце XVII в. содержал в лондонском Сити кофейню, служившую местом собрания судовладельцев, страхователей судов, маклеров, торговцев.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акционерное Страховое Общество(Асо) — См. Компания страховая акционерная. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЧЕРНЕЕ СТРАХОВОЕ ОБЩЕСТВО — Акционерное страховое общество, в котором приобретено 50% акций плюс одна. Д.с.о. (открытого или закрытого типа) действует как самостоятельная страховая организация, и его отношения с главным акционером строятся на основе положения, если иное не… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Общество Страховое — общество страховое, которое за вознаграждение (страховую премию) берет на себя обязательство возместить страхователю причиненные убытки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Страховое Акционерное Общество Ссср — См. Ингосстрах Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов